| 1. | I'm so excited for everyone to finally get the chance to hear them!"
Je suis tellement excitée de savoir que tout le monde pourra enfin avoir la chance de les entendre ! ». |
| 2. | Baccarat then takes them to the VIP lounge, where they have the chance to become millionaires.
Baccarat leur propose ensuite de les emmener au salon VIP, où ils peuvent avoir la chance de devenir millionnaires. |
| 3. | The least dangerous men, condemned to prison for petty offences, were offered jobs in the penitentiary administration.
Les hommes moins dangereux, qui n'étaient condamnés que pour de petits délits, pouvaient avoir la chance d'être employés dans l'administration. |
| 4. | However, Min's grandmother suddenly falls ill, and Min returns to Korea without having a chance to explain to Nanae.
Mais la grand-mère de Min tombe soudainement malade et celui-ci retourne en Corée sans avoir la chance d'expliquer à Nanae. |
| 5. | Independent parties must be allowed to field candidates. they must stop being exposed to constant pressure.
des partis indépendants doivent avoir la chance de pouvoir se porter candidats ; ils ne peuvent plus être soumis à de constantes pressions. |
| 6. | The younger generation should have the opportunity not only to continue being involved in europe but to become more involved.
la jeune génération devrait avoir la chance non seulement de conserver son engagement pour l' europe , mais également de l' accroître. |
| 7. | At the end of this bloody century , nationalism and racism must no longer be given a chance in europe , not anywhere in europe!
au terme de ce siècle sanglant , le nationalisme et le racisme ne peuvent plus avoir la chance de s'exprimer en europe , nulle part en europe! |
| 8. | Season 15 was the first to feature an "all-star" cast, in which previous celebrities who have competed on the show have another chance to win the competition.
La saison 15 est la première comprenant un casting "all-star", dans lesquels des anciennes célébrités vont avoir la chance de retenter leurs chances pour gagner le trophée. |
| 9. | After having guided Twente to their first ever Dutch title, he was rewarded by becoming the first English coach to be given the chance to manage a Bundesliga side.
Après avoir guidé Twente à leur tout premier titre néerlandais, il fut le premier entraîneur anglais à avoir la chance d'entraîner un club de Bundesliga. |
| 10. | Both india and pakistan must be given the chance to persevere with their confidence-building measures and to continue to allow people to cross control lines.
tant l'inde que le pakistan doivent avoir la chance de persévérer dans leur mesures de renforcement de la confiance et de continuer à autoriser la population à passer les lignes de contrôle. |
